24 de setembro de 2009

Mercado Municipal de São Paulo, o paraíso dos gourmets

Mercato Municipale di San Paolo, il paradiso per i buongustai


A Itália é um país voltado para a gastronomia. Durante o almoço, as famílias discutem o que vão comer na janta. À noite, a conversa é sobre o almoço do dia seguinte. Mortadelas, presuntos, queijos, pães e vinhos são apreciados e produzidos com controles rigorosos. Por isso, o italiano que estiver passando pela cidade de São Paulo não pode deixar de visitar o Mercado Municipal.
Aqui é possível encontrar peças de mortadela de diversas marcas, conservas, presuntos, queijos, vinhos, ervas e frutas tão belas que lembram as européias.

Fotos Hermes Lorenzon
Boxes no Mercado Municipal de São Paulo
Boxes no Mercado Municipal
L'Italia è un paese dove il popolo piace tantissimo un cibo. Durante il pranzo, le famiglie discutono che cosa mangeranno alla cena. Alla sera, si parla su pranzo del giorno successivo. Mortadelle, prosciutti, formaggi, pane e vini sono apprezzati e prodotti con controlli rigorosi. Pertanto, l'italiano che sta passegiando nella città di San Paolo non può perdere il Mercato Municipale. Qui si possono trovare pezzi di mortadella di marche diverse, prosciutti, formaggi, vini, erbe e frutte belle che somigliano l'europea.

Uma dica / Un suggerimento

O edifício do Mercado tem 12,6 mil metros quadrados e os 291 boxes movimentam 350 toneladas de alimentos por dia. Uma dica é provar o tradicional sanduíche de mortadela, servido com fartura. De dar água na boca.

L'edificio del Mercato c'è 12,6 mila metri quadrati e 291 caselle che spostano 350 tonnellate di cibo al giorno. Un suggerimento è mangiare um panino tradizionale de mortadella, servito abbondante. Da venire l'acquolina in bocca.

Comércio popular / Negozi popolari

Vista da Rua 25 de Março, em São Paulo
Rua 25 de Março
Se for acompanhado pela esposa, não esqueça de dar uma passada pela Rua 25 de Março, que fica bem pertinho do Mercado. No local está um dos comércios populares mais movimentados da cidade. Boas compras.

Se sei accompagnato dalla moglie, non dimenticare di fermare nella Via 25 de Março, che è molto vicina al mercato. Il luogo è uno dei negozi popolare più famoso in città.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Esperamos seu comentário. Aspettiamo i vostri commenti.