30 de setembro de 2009

Durex é marca de preservativo na Itália

Durex è marchio di preservativo in Italia

Muita gente sabe disto, mas não custa relembrar. Durex, que no Brasil é sinônimo de fita adesiva, é a marca do preservativo mais famoso da Itália. Portanto, cuidado para não chegar numa livraria e pedir um Durex. A vendedora poderá ficar meio assustada. As camisinhas Durex são vendidas em muitos países do mundo, mas não estão no mercado brasileiro, onde a Jontex é a mais conhecida.

Molte persone lo sanno, ma non costa ricordare. Durex, che in Brasile è sinonimo di nastro adesivo, è il marchio di preservativo più famoso d'Italia. Quindi, attenzione a non arrivare a una libreria e chiedere un Durex. La venditora può si spaventare. Gli preservativi Durex sono venduti in molti paesi del mondo, ma non nel mercato brasiliano, dove il Jontex è il più conosciuto.

Máquinas / Macchine

Uma das vantagens na hora de comprar camisinha na Itália é que não é necessário pedir a um vendedor no comércio. Os preservativos são vendidos em máquinas de autoatendimento. Muitas vezes elas estão na parte de fora das farmácias, ao lado da porta de entrada.

Uno dei vantaggi al momento di acquistare i preservativi in Italia è che non è necessario chiedere ad un venditore nei negozi. I preservativi sono venduti in self-macchine di servizio. Spesso sono all'esterno delle farmacie, accanto alla porta.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Esperamos seu comentário. Aspettiamo i vostri commenti.