17 de agosto de 2009

Pesquisadores colhem informações sobre o Talian

Ricercatori approfondano la conoscenza del Talian

Mapa da Itália
Uma equipe de pesquisadores da Universidade de Caxias do Sul (RS) visitou a 21ª Festa Taliana, em Ipumirim (SC), em julho e agosto de 2009, com o objetivo de colher informações sobre a cultura local, que tem profundas raízes italianas. As pesquisas serviram para fornecer mais informações ao Inventário Nacional da Diversidade Lingüística, do Ministério da Cultura e Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). O Talian é uma das línguas que faz parte do inventário. A língua surgiu de uma mistura de vários dialetos regionais trazidos ao Brasil pelos imigrantes italianos. O inventário atende a diretrizes da Unesco, patrocinadora da Declaração dos Direitos Universais Lingüísticos.

Un gruppo di ricercatori presso l'Università di Caxias do Sul (RS) ha visitato la 21a Festa Taliana, a Ipumirim (SC), in Brasile, luglio e agosto 2009, volto a raccogliere informazioni sulla cultura locale, che ha profonde radici italiane. La ricerca ha servito a fornire maggiori informazioni al Inventario Nazionale della Diversità Linguistica, del Ministero della Cultura e l'Istituto Nazionale del Patrimonio Storico e Artistico (Iphan). Il Talian è una lingua che è parte dell'inventario. La lingua è venuta da una miscela di vari dialetti regionali promossa da immigrati italiani in Brasile. L'inventario soddisfa orientamenti dell'Unesco, sponsor della Dichiarazione Universale dei Diritti Linguistici.

Posts Relacionados / Post Correlati

11/8/2009 -Escute um podcast com o Dialeto Talian
8/8/2009 - Partido sugere teste de dialeto para professores
31/7/2009 - Oportunidade para escutar o dialeto Talian
30/6/2009 - Dialetos sobrevivem fora da Itália

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Esperamos seu comentário. Aspettiamo i vostri commenti.