1 de agosto de 2009

Chega ao Brasil o filme italiano Almoço em Agosto

Arriva il film italiano Pranzo di Ferragosto


O filme italiano Almoço em Agosto entrou no circuito nacional de cinema desde sexta-feira, dia 31 de agosto. Aqui vai a sinopse oficial desta comédia, divulgada pela produtora Archimede e Rai Cinema, parceiras na produção do filme:

Il film italiano Pranzo di Ferragosto è arrivato nei cinema brasiliani, da venerdì, 31 agosto. Ecco la sinossi ufficiale, pubblicata da Archimede e da Rai Cinema, che hanno fatto la produzione del film:

Divulgação/Divulgazione
Cena do filme Almoço em Agosto / Film Pranzo di Ferragosto
Gianni, um homem de meia idade, filho único de mãe viúva, vive com ela numa velha casa no centro de Roma. Filho de uma mulher nobre, mas decadente, ele está cheio de dívidas e arrasta a jornada diária entre os afazeres domésticos e a taberna. Um certo dia, antes de um Ferragosto (feriado civil na Itália, dia 15 de agosto), o administrador do condomínio propõe a Gianni que cuide também da mãe dele durante os dois dias de folga. Em troca, lhe perdoará as dívidas das despesas condominiais acumuladas em anos. Gianni é constrangido a aceitar. No dia do complô, o administrador chega com duas senhoras. Além da mãe, também trouxe uma tia que não sabia onde deixar. Gianni heroicamente se esforça para agradar as "visitas". Diz estar se sentindo mal e chama um amigo médico que o tranquiliza, mas, implacável, também deixa a mãe para Gianni cuidar, pois argumentou que precisava fazer o plantão no hospital. Chegam outras mães de amigos. Gianni passa 24 horas de inferno. Mas quando chega o aliviante momento de ir embora, porém, as senhoras estão jogando carta na mesa....

Capa do vídeo Almoço em Agosto. / Video Pranzo di Ferragosto. Capa
Gianni, un uomo di mezza età, figlio unico di madre vedova, vive con sua madre in una vecchia casa nel centro di Roma. Tiranneggiato da lei, nobildonna decaduta, trascina le sue giornate fra le faccende domestiche e l’osteria. Il giorno prima di Ferragosto l’amministratore del condominio gli propone di tenere in casa la propria mamma per i due giorni di vacanza. In cambio gli scalerà i debiti accumulati in anni sulle spese condominiali.
Gianni è costretto ad accettare. A tradimento, l’amministratore si presenta con due signore, perché porta anche la zia che non sa dove collocare. Gianni, travolto e annichilito dallo scontro fra i tre potenti caratteri, si adopera eroicamente per farle contente. Accusa un malore e chiama un amico medico che lo tranquillizza ma, implacabile, gli lascia la sua vecchia madre perché è di turno in ospedale. Gianni passa ventiquattrore d’ inferno.
Quando arriva il sospirato momento del congedo però le signore cambiano le carte in tavola…


Trailer


Ficha técnica / Scheda tecnica

Direção/Regia: Gianni Di Gregorio
Roteiro/Sceneggiatura: Gianni Di Gregorio
Fotografia: Gian Enrico Bianchi
Montagem/Montaggio: Marco Spoletini
Cenários/Scenografia: Susanna Cascella
Trajes/Costumi: Silvia Polidori
Sonoplastica/Fonico: Filippo Porcari
Musiche: Ratchav & Carratello
Artistas/Cast artístico: Valeria De Franciscis, Marina Cacciotti, Maria Calì, Grazia Cesarini Sforza, Alfonso Santagata e Gianni Di Gregorio

Um comentário:

Fabio disse...

Caros senhores,

Assisti ao filme e gostei demais.Uma maneira simples e delicada de abordar a solidao ,a velhice... enfim a VIDA. Parabens a todos. Um abraco Regina Helena F. Morgantetti

Postar um comentário

Esperamos seu comentário. Aspettiamo i vostri commenti.