25 de julho de 2009

Pintura retrata Bassano del Grappa

Pittura disegna Bassano del Grappa


Janayna Lys
Paisagem de Bassano del Grappa ao lado do Rio Brenta
Foto de Bassano del Grappa
Conhecemos o município de Bassano del Grappa graças a um casal de amigos, o Franco e a Néia, que moram no Norte da Itália. A cidade da província de Vicenza é uma grata surpresa. Famoso pela produção da aguardente, a grappa italiana, Bassano atrai milhares de turistas interessados nas inúmeras atrações históricas. Logo depois de cruzarmos o Rio Brenta pela famosa Ponte degli Alpini, a Janayna produziu uma bela foto do outro lado do rio. Recentemente, a mãe da Janayna, a dona Zoraida Luiza, fez uma pintura inspirada na foto. Comparem como ficou. Achei genial, sobretudo porque vi a foto sendo batida e hoje vejo a pintura deste belo cenário.

Quadro de Zoraida Luiza
Tela com a paisagem de Bassano del Grappa
Pintura de Bassano del Grappa
Abbiamo conosciuto la città di Bassano del Grappa grazie ad una coppia di amici, Franco e Néia, che vivono nel Nord d'Italia. La città della provincia di Vicenza è una piacevole sorpresa. Famosa per la produzione della grappa, Bassano attrae migliaia dei turisti interessati nelle attrazioni storiche. Poco dopo che attravessiamo il fiume Brenta, sul famoso Ponte degli Alpini, la Janayna ha fatto una bella foto davanti il fiume. La scorsa settimana, la madre di Janayna, Zoraida Luiza, ha fatto un dipinto ispirato nella fotografia. Confronta il risultado. Me ha piaciuto, soprattutto perché ho visto il giorno della foto e oggi sto guardando la pittura di questo bellissimo paesaggio.

Museu da guerra / Museo della guerra

Duas coisas me chamaram atenção na cidade. Uma delas é o Museu del Ponte degli Alpini, onde estão inúmeros objetos usados nas duas grandes guerras mundiais. Entre as peças mais marcantes estão as cartas que os combatentes escreviam para as famílias nos intervalos das batalhas. Na Segunda Guerra Mundial, a cidade foi ocupada pelos nazistas. As marcas de tiros estão até hoje na parede de uma das casas ao lado da Ponte degli Alpini, que também é chamada de Ponte Vecchio.

Due cose mi hanno chiamato l'attenzione nella città. Una è il Museo del Ponte degli Alpini, dove ci sono molti oggetti usati nelle due grande guerre mondiali. Tra le più suggestive, sono le lettere che i soldati hanno scritto alle loro famiglie negli intervalli dei battaglie. Nella Seconda Guerra Mondiale, la città fu invasa dai nazisti. I marchi di fuoco sono fin'oggi sul muro di una casa vicina al Ponte degli Alpini, che viene anche chiamata di Ponte Vecchio.

Mais fotos / Più foto


Neste link do site Wikipedia é possível ver a foto da parede com os tiros, em primeiro plano, e, ao fundo, a casa onde a Janayna fez a imagem que inspirou a pintura do quadro.

In questo link del sito Wikipedia è possibile guardare la foto sul muro con il segni del fuoco. E anche la casa dove Janayna ha fatto l'immagine che ha ispirato il dipinto.

Sugestão / Suggerimento

O site do Panoramio, abaixo, tem centenas de fotografias somente de Bassano del Grappa.
Nel sito Panoramio, sotto, ci sono centenaie di fotografie soltanto di Bassano del Grappa.



Bassano ao vivo / Bassano in diretta

Veja quatro webcams de Bassano del Grappa. Escolha um dos pontos à esquerda.
Guardi quatto webcam di Bassano del Grappa. Schegli uno dei ponti alla sinistra.



Um comentário:

Janayna disse...

Excelente recordação...fantástica !!!

Postar um comentário

Esperamos seu comentário. Aspettiamo i vostri commenti.